Premio OzieriPremio Ozieri di Letteratura Sarda 

Informazioni sull'opera

TESTO


TORRADICHE RUSUGNOLU

Cando cantas amenu rueignolu
Pinan sas'aes si mudan de festa.
Da e su campu nud'a sa foresta
Sa oghe tua iaparghet consolu.

Podet mai su ruzzu beffajolu
Imitare sa mezzus armonia
Ne issu nè niunu nun'ebbia
Birtudes chi possedis tue solu.

Ite faghes però in Campidanu
Sutta-e sos astraos feri feri,
Dae e torradich'a Otieri
E canta ch'inie est sempr'eranu.

Da inoghe a Oria parada
Mi paret de intender sa chiterra
Mancari siat oe suttaderra
Peppineddu e Sini sa biada.

Issu sa prima olta l'hat sonada
Subra sa gara in atera idda
U'é Peppe Melone de Irchidda
At post'in giae sa prima cantada

Si andas'a inie rend'omaggiu
A Mimmia Farina e
Famosos cantadores chi cun briu
Haian che atie bogh'e traggiu,

Saluda in sa matessi dimora
A Molinu e a Peppe Bobore
E lis naras ch'in tottu Logudoro
Sa oghéissoro n'intendet ancora.

Bae, però e est'in logos tuos
Ses Chi Cheres cantar,armoniosa
Una oghe da in rosa in rosa
Non che inogh'in mesu e ruos.

Bae rusignolu e torradiche
Inio non b'hat ne giobos ne biscu
E si cheres campare san'e friscu
Su nid'in Cantareddu faghediche.


ZEGU E GHERRA

Sas penas chi su coro m'addoloran
Paren frizzas infustas'in velenu
Chi sa vida consumu mi divoran

Senz'ojos so restad'e pag'alenu
Potto torrare narrer ch'in sa vida
Non b' ido nè meu nè anzenu.

Sa gherra e i sa sorte infida
De su sole mi negan sa lumera
E i s'umbra si mustrat accanida

Non b'id'eo nè terra nè aera
Solu s'iscuru mi girad'in tundu
Che nue chi adescat sa bufera

E aite restar'in custu mundu
Si sa sorte infida non mi dada
Si non penas e iscuru prufundu ?

Dae cando sa lughe m'est mancada
Eo non bido, non isco, no ando,
Non potto pius dar'una mirada.

Signore... Una grascia bos dimando
Sa morte pro me... Sa morte ebbia
E chi siat impresse raccumando.

Su campare pro me est agonia
E su solu pensare mest penosu
Chi giovan'in su mundu zegu sia.

Diad'esser pro me s'unicu gosu
Si cantu prestu agatare dia
In brazzos de sa morte su reposu.

Zessare diat ogni tribulia
Pro chie cun amore faghet tantu
A supportare s'isventura mia

Vida, vida pro me oscuru mantu
Piango ma non potto mancu dare
Dolorosu isfog'a su piantu.

Non giutt'ojos . . . Non potto lagrimare !


SONNOS VANOS

Sos sonnos sunu tottu vanidades
E ravinos pro zertos chi bi crene.
Podes tuo corcare mal'e bene
E ideas su c'ainst'in pensanentu
O su chi non as b'id'e mai tentu
tottu sas edades.

Ides' in sonnus mill'istranidades
Chi ti faghen su cor'istremuntire,
manos armadas chi cheren'occhire
O pescias malas sedente sos pese
e cando paret chi ruttu sese
T'ischidas'e.... Sun tottu vanidades.

Istranas sunu puru sas ricchesas
Chi ti giogan'in manu vanamente,
A boltas pares tue possidente
De terras'e siendas infinidas
E cand'a ora sua t'ischidas
Si fin poveru poveru ti pesas.

Tottu si podet b'ider'e toccare
E discurrer cun zente mai ida,
Ider sos mortos chi torran'a bida
e-i sos bios chi morin'in s'ora
E s'ateras cosas b'ider'ancora
C'a boltas non ti lassan reposare.

Non crettas nè in sonnos nè a chie
Ti narat ch'est de sonnos indovinu.
Pro d'ogn'unu e nois su destinu
Deus l'hat dinpostu e niunu
ne majarzu nè omine perunu
Podet narrer su chi toccad'atie.

SCHEDA DELL'OPERA
TitoloTorradiche rusugnolu- Zegu e gherra- Sonnos vanos
Sezione
AutorePedrittu PSEUD
Nome1960-10
Anno1960 
Argomento 
Descrizione
Lingua 
EditorePremio Ozieri
ContributoreTecnoservice s.r.l.
Tipo 
Formato 
FontePremio Ozieri
RelazioneConcorso Premio Ozieri 1960 
CoperturaLogudoro, Sardegna Italia
DirittiComune Ozieri, Premio Ozieri
Analisi del Testo

Novità

NOVITA'

Epigrafia Giudicale. Sant’Antioco di Bisarcio: un’epigrafe commemorativa (1190-95)

 di Gian Gabriele Cau

 

Il saggio è stato pubblicato in  «Sardegna Antica: culture mediterranee», n. 50 (2016), pp. 35-42.

 

 

In una precedente occasione, sulle pagine di questa rivista, si è trattato di una iscrizione graffita nella chiesa di S. Antioco di Bisarcio, in agro di Ozieri. Si presentò, allora, uno studio sull’epigrafe

NOVITA'

Un inedito simulacro del Cristo Risorto (1780 circa) di Giuseppe Antonio Lonis, nella chiesa di S. Lucia di Ozieri

di Gian Gabriele Cau

 

Nel primo numero della «Voce del Logudoro» di quest’anno (VdL 22 gennaio) si dava notizia di cinque inediti simulacri del patrimonio di arte sacra di Ozieri, attribuiti, sulla base dell’analisi stilistica, a Giuseppe Antonio Lonis concordemente considerato dalla critica il massimo rappresentante dell’arte scultoria in Sardegna della seconda metà del Settecento.

Eventi e Iniziative

PRIMO PIANO

61^ EDITZIONE: PREMIASCIONE ONLINE!

SAPADU SU 27 DE FREARZU, A ORA DE SAS 17,00 PREMIASCIONE CUN DIRETTA ONLINE YOUTUBE DE SA 61^ EDITZIONE DE SU PREMIU OTIERI

Pro bider sa diretta clicca custu: Youtube Premio Ozieri

OTIERI: SA PATRIA DE SA POESIA

PRIMO PIANO

SEMIFINALE POETRY SLAM SARDEGNA 2020

col patrocinio del Premio Ozieri di Letteratura Sarda ed il Comune di Ozieri, ospiteremo la Semifinale del Poetry Slam Sardegna.

Venerdì 11 settembre, CAMPETTI SAN GAVINO, ORE 20,00 - Ingresso libero
(ATTENZIONE: IN CASO DI MALTEMPO L'EVENTO SI TERRA' AL TEATRO CIVICO "ORIANA FALLACI")
L'evento è parte integrante del ricco programma della 61^ edizione del premio Ozieri di Letteratura Sarda ed inserito nel cartellone della manifestazione “ESTIAMO IN PIAZZA 2020”, organizzata dal comune di Ozieri.

PRIMO PIANO

61^ EDITZIONE: SOS PREMIADOS

PREMIO OZIERI - 61a Edizione 2020

 

V E R B A L E    D E    S A    G I U R I A

 

Sos premiados

Setzione 1 - Poesia Sarda «Antoni Sanna»

  1. Giovanni Fiori: In su montiju meu
  2. Gian Bernardo Piroddi: Comente artizaias tue
  3. Pier Giuseppe Branca: Istadera de su mundu

 

PRIMO PIANO

60^ EDIZIONE - MANIFESTAZIONE PUBBLICA CONCLUSIVA

60^ EDIZIONE - MANIFESTAZIONE PUBBLICA CONCLUSIVA, PREMIAZIONE DEGLI AUTORI E RECITA DEI LAVORI.

OZIERI, SABATO 29 FEBBRAIO 2020 - TEATRO CIVICO "ORIANA FALLACI", ORE 15,30

Ospiti:

i poeti premiati nelle 3 sezioni del bando, Banda Brigata Sassari, Giuseppe Meloni (storico), Salvatore Ligios (fotografo/editore),

Torna all'inizio del contenuto