TIA PORCHEDDA

Bos chelzo fagher unu contu:
A sos tempos mios bi fint duos fradigheddos.
Sa domo issopo fit a sa rughe de duas carrelas:sa de
cresia e sa de iscola. Incue andaiat Chicu donzi man=
zanui
accumpanzende prima Griaìnu
su minoreddu
a s'a=
silu. Issos aiant puru una sorrighedda de duos annos:
Rosaria
ma la ciamaiant Dodde.
Donnzi dominiga Ghicu e Giainu andaiant a cresia ei su
babbu cun sa mama l'accumpamzaiant.
Oe depides ischire chi pag'attesu dae sa cresia bi
fit una domo
gai miniore che teniat solu unu balcone
e una jannitta.
Una 'olta
incue
bessende dae Missa
sos piseddos ant
agattadu una femina curiosa
acciarad'a sa jannitta:
teniat una car'istramba
cun dunu nasu tundu
duas o=
rijas chi lin-de bessian 'dae s'isciallittu ei sas
manos minoreddas e rassas che zampittas.
Cando sos piseddos fint passende a denantis:

-Saludu
prendas mias istimadas!-li naresi sa
femina cun d'una 'oghe dulche chei su mele.
-A bois
tia!-li at respostu Chicu
ma Gaìnu no.
Sa mama però l'aiat remproveradu proitte non aiat re-
spostu a su saludu de cussa femina. Ma issu la contra=
staiat nendele che cussa non fit femina:non l'aiat
bidu
sa mama
sas orijas punzudas chi teniat
cussu na=
su tundu...ei sas manos?... Coment e duas zampittas!
Nono
cussa li pariat una porchedda
e tando...
-...tando su saludu depet esser sempre ri=
cambiadu!-sin-d'est bessidu su babbu inchietu.
-Cumpresu?-
Issu e Chicu faghiant chi emmo cun sa conca
ma cus=
sa rajone non fit finida:intra issoro a cussa femi=
na l'aiant fentomada "tia Porchedda".
Fit pasadu meda tempus e s'ierru fit bennidu. Sa do=
miniga sos piseddos
passende a denantis a cussa do=
mighedda
non agattaiant pius cussa tia acciarada:
sa jannitta fit sempre serrada.
-At a esser pro su frittu...-naraiat sa mama
e b'aiat indovinadu.

.
Defattu
a sa prima dominiga d'eranu sa jannitta fit
aberta e sa femina fit incue
ponende in s'iscalinu
duas tazas cun calchi mattuleddu de padrusimula pro lu
'endere.
Cando sos piseddos fint passende issa sind'est bes=
sida in dunu saludu chi fit tott'unu risu chi l'isco=
periat sos dentigheddos
acutos che aguzas::
Uhicu l'at respostu e Giaìnu puru.Pustis
in domo
is=
sos'nde aiant faeddadu cun sa Tata
ehi l'aiat impro=
missu de comporare su padrusimula dae cussa femina

cando n'aiat de aer besonzu.
Sas dies passaiant: andende a iscola pro Chicu e an=

dende a s'asilu pro Giainu.Incue sos piseddos che issu
mandigaiant puru
tottumpare a mesudie.
Unu manzanu però sa Tata si l'at bidu a denantis a di=
sora.
-Sa coghinera fit preparende umiu mandigu malu...-
fit nende issu.
-Apo leadu fragu de fustinajeddas e tando...-
—...e tando tinde ses fuidu. Oddeu
sa sorte mia! E non
lu potto accumpanzare...- at nadu sa Tata.
Pustis
girendese a su piseddu:
—Non l'intendes sorre tua? App' a li dare sa pappa
e so in retardu...-
Dodde se faghiat intendere abberu tichirriende e pian=
ghende a toroju.
-E pustis su guadagnu non l'as nemmancu fattu
fizu meu

ca deo puru sa coghiende minestra de fostinajas.-
-Nooo! Non de ghelzo!- L'at respostu su piseddu.E issa
pro lu fafeher istare chietu:
-B'app'a ponner meda padrusimula: as a bider che ti
piaghet.Bae però a mi lu comperare dae cussa tia.Ma
cammina muru muru e torra luego.-
L'at postu in manu su 'inare e Giaìnu si ch'est 'bessidu.
In carrela l'at attoppadu unu 'ezzu chi fit abbacchidende

-Fizu meu caru a mi jughes a s'attera parte de sa
carrela?...Proitte so mesu zegu...-L'at pregontadu.
-App'a fagher unu comandu e so in presse...- L'at re=
spostu su piseddu e at bodtadu s'angolu.
Arrivadu a sa domighedda non bi fit besonau de tocca-
re:sa jannitta fit aberta.Issu at bìdu una corte e tia
Porchedda accabuzzende in dun' arzolighedda.
-Padrusimula tenies
tia?- L'at pregontadu issu.
E cussa: -Meda 'nde gheres? L'appo fattu como
friscu fri=
scu e l'appo
po'stu in s'umbra
in su canarzu.Bae e lea=
dilu- l'at nadu.
Ma issU istaiat frimmu
proitte dae su canarzu li fint
benzende a s'orija meda so mas istrambos...Non li pa=
riant canes baulende
pariant piusprestu cussos tichir=
rios acutos chi faghent sos porcheddos cando los occhint

-E proitte non andas?Bae
prenda mia!- li faghiat rien=
de issa.
Ma itte pensaiat
cussa femina
che issu fit timende?
E Giainu intresi in su canarzu.
.......................................................
Su piseddu fit bessidu dae meda cando Chicu est torradu

dae s'iscola.
-Frade tou sin-d'est fuidu de s'asilu: deo l'appo man=
dadu a mi comperare unu mattuleddu de padrusimula e
no es torradu ancora.-li fit nende sa Tata ch'istaiat
in pensamentu.
-Bae a l'attoppare e torrade luego-.

Chicu fit bessidu accalaizu dae sa janna cando at inc>n=
tradii cussu 'ezzu abbachidende
chi l'at pregontadu de l'
accumpanzare a s'attera parte de sa carrela.
-Arrumbademi su brazu in pala
Babai
e ponide at=
tinzione a s'iscalinu-l'at nadu su piseddu accum=
panzendelu.
-Tue ses aberu zentile...es unu fizu educadu e ti
ses meritad'unu premiu- sin -d'est bessidu su ez=
zu. E intrende sa manu in sa bertula nde boghesi a foras un'=
ispianadedda bianca che sa nie
-Mandigadila
fizu meu e grazias-l'at nadu.
Chicu teniat famine
ma fit in presse e currende fit luego;
a sa doma de tia Porchedda.
Sa janna fit serrada
ma a su toccu de sa manu s'est isbam=
barrada:b'aiat una corte e a pizus a su muru unu canarzu
chi teniat in s'aberridura
una cortina ruja e in mesu a cu=
sta unu cordone allorigadu comente una molla.
-Niumu b'at? So chirchende a frade meu!- at tichirria=
du su piseddu.Tando: sa cortina s'est iscutinada e dae su ca=
narzu est bessida una conca e duos brazos : cussos de tiia Po.r^
chedda chi l'at respostu:
-Inoghe est frade tou
proitte su padrusimula l'ap=
po postu incue in s'umbra
pro non si siccare a su
sole -. E ispinghendelu:
-Bae tue puru
intra!
Ma issu istaiat frimmu proitte dae su caniarzu fint benzen=
de meda
sonos istranos.Sa femina tando ispinghendelu:
-Bae pero'
chi est mesudie e tenizo famime-
E Chicu: -Mandigadeve custa tando -li naresi bettendele s'
ispianadedda in sa 'ucca: tando sa femina est rutta mentres
dae sa munnedda ruja est'essidu unu fogu mannu chi la bru=
jesi totta. E de issa est restadu solu unu lazzeddu
chi co=
ment'una colora
intresi striscende in s'arzolighedda
in
mesu a su padrusimula chi n'est ruttu
sìccu.
Tando dae su canarzu est bessidu Giainiu cun atteros piseddos
pianghende e tichirrende tottumpare:
-Majarza!...Istria!...Porchedda malaitta!...
Ma como fit tardu de abberu.
Chicu a manu tenta at attidu a domo
su frade e s'atteros
piseddos puru sin-de sun'fuidos.
Candd'issos sun'intrados in domo sa mesa fit apparizzada
e sa Tata fit nende cosa a sa mama. Issa tando s'at leadu
a tuju su minore e l'at dadu unu 'aseddu gai dulche che
l'at asciuttadu sas lagrimas.
Ma sa Tata fraghende s'ari a:

-Ahii
itte fragu malu de porcheddos!-l'at nadu.
-Andade luego a bos samunare!- E issos mudos l'
ant ubbidida.
sunit torrados sa mama fit mandighende cun su
babbu e issos ant agattadu sa minestra 'e issoro in sas di=
scueddas.
-Ma custa est minestra de fostinajeddas...! fit
iscominzende Giainu.E su babbu:
-Ma non fit a mal'e matta
tue? Mandiga tando
che
tal faghet bene: est meda dilicada.
E issu
mudu
si l'hat mandigada totta.