Sa temporàda


Murìgat su 'entu unfrendisì
in mes'e su cracchin'e Magusu' (1)
e unu manixiu 'e landireddu e nì
est furriendu tottu a fundu in susu!

Asuba su ceu iscuriosu
sparessit tottu coment'e po incantu...
Sceti su bentu murigat surrungiosu:
Sant'Anna e Santu Jaccu
it'est su spantu! (2)

Is furriadroxius in ceu pàrint andai

de animas mabas a bòbidu portaus.
Su bentu moi moi pàrit furriai (3)
matas
arroccas
mobas
in tiaus!

E insaras su pastori
timi timi

azziccàu po su sciallòriu mannu

pregat in su coru a santu Isinni (4)
chi ndi ddu càmpit de tottu cussu dannu!

Note:
1) Magùsu: Località montana di Villacidro
ricca di boschi e
un tempo
di ovili e caprili.
2) Sant'Anna e Santu Jaccu (Sant'Anna e San Gioacchino)
i genitori della Madonna
erano
invocati dai Villacidresi durante i temporali.
3) Su bentu moi moi: indica un vento particolarmente distruttore e furioso.
4) Santu Isinni (Sisinni): San Sisinnio è sempre stato particolarmente amato dai Villacidresi.
Era ritenuto esorcista e scacciacoghe (streghe).

Per saperne di più si legga: Gian Paolo Marcialis: Sa bidda de is cogas - ed. Fiore
2003


MARCIALIS GIAN PAOLO
Via Garibaldi
107
09039 Villacidro (CA) - Italia
Tei. 070 9315013


E.mall: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.