Premio OzieriPremio Ozieri di Letteratura Sarda 

Informazioni sull'opera

TESTO


ISTIVINZU

CANDO SA MAMA S'ISPILIDI SU FIZZU BALLAT

Antigamente in Sardigna fi dusu
a manu filaian d'onsi trama
chin sa cranuga chi este sa mama
su fizzu chi ballada ca su fusu
sistivinzu antigu non piusu
de filadora povera e dama
teniana s' onore ei sa fama
e oe pienas de colore e abusu

Filain lana chin su linu
pro tessere bestires e copertas
ei tunden bene,e a su butteghinu

Che crannuga e lana a s'ispilire
pienas de belletos e libertas
variu trasparemte su estire

Non filan piusu sas modernas Bertas


FARFALLINU

I^
Farfallinu irgonza de piazza
die notte istada in curreu
pomposu si crede omine intreu
o des su facile est sempre in cazza

2^
Prenu d'appicalos pius lughente
de bella forma e do onzi colore
no connosche tribagliu e ne suore
orori porfettu est de sa zente
tene su tempus,e chirca s'amore
rapresentante de nulla tenente
e si antada e si Gloria do sa razza
farfallinu irgonza de piazza

3"
Chirchende die notte disperadu
si sa fortuna la podode incontrare
e de li ennere senza tribagliare
non tene mestieri e ne gradu
sifidi a modu a lu poder furare
fossi gai ci fidi azardadu
o puru a lu segare a corpu e mazza
farfallinu irgonza de piazza


Fortuna zega proite no lu favoridi ?
lu chere de goi abbandonare
digiunende si li pode arrivare
Aispetta fina cando moridi
mastru zuanne les dende ite pensare
Es cosa Gai chi n si coloridi
ne chin pinzellu o ne taulazza
tarfallinu irgonza de iazza

5^
A creditadu a tipu sigorile
aria giusta a sa napolitana
sa braca sempre fatu nana nana
e a soriorella bellistile
a desser importante tene gana
casa gatada insistadu miserile
tentu a maglia cun forte corazza
farfallina irgonza de piazza.

6^
A meraviglia este a dichetta
de profumos a siscapidada
fannulone este a sa zorronada
cun Gravata guantes e baccheta
perede una persona, assennada
na bortas gioga che marionetta
no li manca su coraggiu e i sazza
Farfallinu irgonza de piazza

PADRILLA


SA TERRA

I^
O terra,mama nonstra sese antiga
iscurta custa die tua derunu
sa oghe de fizzos tuo de genere umanu
ispartos in su mundu che fromiga.

2^
O terra,nois tamanus chei s'isposa
ches cunfortu in sas gherras de sa Vida
generosa de amore e des Guida
in s'oras dificile est coraggiosa

3"
O terra,tue ses nostra veramente
Comente nois semus cosa tua
non bada segreto porunu a sa cua
tottu es naturale eternamente

4"
Nois tumamus tantu cara terra
cun sas tuas pianuras ariosas
montes e baddes cun arvures umbrosas
affacapare e mai si faghen gherra

5^
Cando enidi sa notte lunare
parese una cara mamma chi es dormida
ma cando ispunta su sole este ischida
tones bellesa chi no si podede agualare

6^
Nois vivvimus de sos frutos tuos
e godimus sas bellesas natutales
t'abbellimus cun s'artificiales
e tottu es terra,e in terra a sos cunclusos

7^
terra,nois nos gloriamus de sos tuos fiores
o de sos virdes campos del laoro
cando sunu de oro lende su colore
umoresterra,tue es chi lis allattas sos

8^
Cando gherras chin sos furios elementos
da intro e domo annotamus tramonde
terra,chintegus istamus pianghende,
timende sos uraganos e i sos bentos

9"
torra a nois sa vida nos es dura
a male e bene es chi ti cattigamus
seguros chi a pruere torramus
finimus in sinu tou in seportura

PADRILLA

SCHEDA DELL'OPERA
TitoloIstivinzu: cando sa mama s'ispilidi su fizzu ballat- Farfallinu- Sa terra
Sezione
AutorePadrilla PSEUD
Nome1960-20
Anno1960 
Argomento 
Descrizione
Lingua 
EditorePremio Ozieri
ContributoreTecnoservice s.r.l.
Tipo 
Formato 
FontePremio Ozieri
RelazioneConcorso Premio Ozieri 1960 
CoperturaLogudoro, Sardegna Italia
DirittiComune Ozieri, Premio Ozieri
Analisi del Testo

Novità

NOVITA'

Epigrafia Giudicale. Sant’Antioco di Bisarcio: un’epigrafe commemorativa (1190-95)

 di Gian Gabriele Cau

 

Il saggio è stato pubblicato in  «Sardegna Antica: culture mediterranee», n. 50 (2016), pp. 35-42.

 

 

In una precedente occasione, sulle pagine di questa rivista, si è trattato di una iscrizione graffita nella chiesa di S. Antioco di Bisarcio, in agro di Ozieri. Si presentò, allora, uno studio sull’epigrafe

NOVITA'

Un inedito simulacro del Cristo Risorto (1780 circa) di Giuseppe Antonio Lonis, nella chiesa di S. Lucia di Ozieri

di Gian Gabriele Cau

 

Nel primo numero della «Voce del Logudoro» di quest’anno (VdL 22 gennaio) si dava notizia di cinque inediti simulacri del patrimonio di arte sacra di Ozieri, attribuiti, sulla base dell’analisi stilistica, a Giuseppe Antonio Lonis concordemente considerato dalla critica il massimo rappresentante dell’arte scultoria in Sardegna della seconda metà del Settecento.

Eventi e Iniziative

PRIMO PIANO

61^ EDITZIONE: PREMIASCIONE ONLINE!

SAPADU SU 27 DE FREARZU, A ORA DE SAS 17,00 PREMIASCIONE CUN DIRETTA ONLINE YOUTUBE DE SA 61^ EDITZIONE DE SU PREMIU OTIERI

Pro bider sa diretta clicca custu: Youtube Premio Ozieri

OTIERI: SA PATRIA DE SA POESIA

PRIMO PIANO

SEMIFINALE POETRY SLAM SARDEGNA 2020

col patrocinio del Premio Ozieri di Letteratura Sarda ed il Comune di Ozieri, ospiteremo la Semifinale del Poetry Slam Sardegna.

Venerdì 11 settembre, CAMPETTI SAN GAVINO, ORE 20,00 - Ingresso libero
(ATTENZIONE: IN CASO DI MALTEMPO L'EVENTO SI TERRA' AL TEATRO CIVICO "ORIANA FALLACI")
L'evento è parte integrante del ricco programma della 61^ edizione del premio Ozieri di Letteratura Sarda ed inserito nel cartellone della manifestazione “ESTIAMO IN PIAZZA 2020”, organizzata dal comune di Ozieri.

PRIMO PIANO

61^ EDITZIONE: SOS PREMIADOS

PREMIO OZIERI - 61a Edizione 2020

 

V E R B A L E    D E    S A    G I U R I A

 

Sos premiados

Setzione 1 - Poesia Sarda «Antoni Sanna»

  1. Giovanni Fiori: In su montiju meu
  2. Gian Bernardo Piroddi: Comente artizaias tue
  3. Pier Giuseppe Branca: Istadera de su mundu

 

PRIMO PIANO

60^ EDIZIONE - MANIFESTAZIONE PUBBLICA CONCLUSIVA

60^ EDIZIONE - MANIFESTAZIONE PUBBLICA CONCLUSIVA, PREMIAZIONE DEGLI AUTORI E RECITA DEI LAVORI.

OZIERI, SABATO 29 FEBBRAIO 2020 - TEATRO CIVICO "ORIANA FALLACI", ORE 15,30

Ospiti:

i poeti premiati nelle 3 sezioni del bando, Banda Brigata Sassari, Giuseppe Meloni (storico), Salvatore Ligios (fotografo/editore),

Torna all'inizio del contenuto