Informazioni sull'opera
Chini sci' chi puru
una dì no happ'a andai
a sa festa chi m'hant impromittu.
Callincun'had'a benn'a chizzi: «Scida,
(callincunu chi pru' no happu biu
diora meda a pei' de su lettu)
«scida ch'est'or 'e movi: funti pròntusu
is cuaddus asutt' 'e sa ventana».
E candu gent'happ'a biri
annend'a festa cun nosu.
Oh, benei, enei. Genti, enei
a i custa festa che s'hant'impromittu
babbu', nonnus, antigu' nostro', festa
manna, penza' d'iora, disigiada,
e bia mai.
I sind'arregodàisi,
genti disisperada, cantu' bòrtasa
a anant' 'e unu fill, 'e unu fradi,
a anant' 'e unu babbu mort'a balla,
i sind'arregodais cantu' bortas
cun su cor'affrigi' eus penzau
chi no iaus a biri pru' festa?
I sind'arregodais su corrìnu
di àccasa scardacilladasa,
e 'i domu' nostas prena' de pezza
(de pezz' 'e bassa macelleria)
e mamma nostra prangendu
e babbu nostu cittìu
e nosu chi timiàusu
su chi babbu fua' penzendu?
Oh, cantu ndeis portau
feminas, pan'a presoni,
cun su manteddu 'n is ògusu
nieddu che i su coru.
Cant'ei' disigiau custa festa
marradori' mortu' de famini,
in terra' de trigu siccau
innant' 'i essi cumpriu;
pastori' mortu' de frius,
cun sa facci segad' 'e sa straccìa,
annendu, annendu, senz' 'e mancu sciri
amnm.
E cand'hasi penzau ma' a festa
tui bandidu, fradi miu? Candu
t'hanti sighiu coment' 'e una fera?
Candu t'has'agattau, senz' 'e nimmancu
sciri comenti, i' manu' bruttas? Candu
ha' disigia' 'e bir' a mamma tua
manca' a fora? Oppuru cand'ha' biu
in su sonnu ca 'n manus unu piccu
stringìasta 'nvec' 'e su fosilli? O candu
hasi biu 'n su sonnu ca arrìri
scia sta ancora, e prangi?
Ma oi callincunu
è zerriendu: «Andèusu, scidai,
est' or' 'e movi».
Andeu', genti, andéus
a i custa festa chi s'ant'impromittu
cuddus chi mai festa ìanta biu.
Genti disisperada,
senza' 'e prangi: non d'eus a biri
pru' de mortus a balla.
Femina', fullianci
custus pannu' nieddus, e tiàllasa
boga' 'e linu, e pani e binu, e froris
e cantai muttettu' di amori.
Andéusu,
marradori' mortu' de famini,
pastori' mortu' de friusu,
terra' de trigu eis a biri, angiònisi,
fitellu' gràssusu.
E tui
bandidu, fradi miu, beni cun nosu
tui puru, eni, fradi sciurtunau.
Isciacquadì i' manus, fullianci
e càvun' 'e fosilli e bessidindi
a sa lusg' 'e su solli.
No, no est'in su sonnu su chi bisi,
beni, fradi cun nosu,
arrì cun nosu, prangi
cun nosu, fradi. Beni
cun nosu tui puru
a i custa festa chi s'hant'impromittu.
Titolo | Chini scidi |
Sezione | Poesia Sarda Inedita |
Autore | Benvenuto Lobina |
Nome | |
Anno | 1964 |
Argomento | |
Descrizione | |
Lingua | Campidanese |
Editore | Premio Ozieri |
Contributore | ATHENA SRL |
Tipo | |
Formato | |
Fonte | Premio Ozieri |
Relazione | Concorso Premio Ozieri 1964 |
Copertura | Logudoro, Sardegna Italia |
Diritti | Comune Ozieri, Premio Ozieri |
Analisi del Testo |
Novità
Epigrafia Giudicale. Sant’Antioco di Bisarcio: un’epigrafe commemorativa (1190-95)
di Gian Gabriele Cau
Il saggio è stato pubblicato in «Sardegna Antica: culture mediterranee», n. 50 (2016), pp. 35-42.
In una precedente occasione, sulle pagine di questa rivista, si è trattato di una iscrizione graffita nella chiesa di S. Antioco di Bisarcio, in agro di Ozieri. Si presentò, allora, uno studio sull’epigrafe
Un inedito simulacro del Cristo Risorto (1780 circa) di Giuseppe Antonio Lonis, nella chiesa di S. Lucia di Ozieri
di Gian Gabriele Cau
Nel primo numero della «Voce del Logudoro» di quest’anno (VdL 22 gennaio) si dava notizia di cinque inediti simulacri del patrimonio di arte sacra di Ozieri, attribuiti, sulla base dell’analisi stilistica, a Giuseppe Antonio Lonis concordemente considerato dalla critica il massimo rappresentante dell’arte scultoria in Sardegna della seconda metà del Settecento.
Eventi e Iniziative
61^ EDITZIONE: PREMIASCIONE ONLINE!
SAPADU SU 27 DE FREARZU, A ORA DE SAS 17,00 PREMIASCIONE CUN DIRETTA ONLINE YOUTUBE DE SA 61^ EDITZIONE DE SU PREMIU OTIERI
Pro bider sa diretta clicca custu: Youtube Premio Ozieri
OTIERI: SA PATRIA DE SA POESIA
SEMIFINALE POETRY SLAM SARDEGNA 2020
col patrocinio del Premio Ozieri di Letteratura Sarda ed il Comune di Ozieri, ospiteremo la Semifinale del Poetry Slam Sardegna.
Venerdì 11 settembre, CAMPETTI SAN GAVINO, ORE 20,00 - Ingresso libero
(ATTENZIONE: IN CASO DI MALTEMPO L'EVENTO SI TERRA' AL TEATRO CIVICO "ORIANA FALLACI")
L'evento è parte integrante del ricco programma della 61^ edizione del premio Ozieri di Letteratura Sarda ed inserito nel cartellone della manifestazione “ESTIAMO IN PIAZZA 2020”, organizzata dal comune di Ozieri.
61^ EDITZIONE: SOS PREMIADOS
PREMIO OZIERI - 61a Edizione 2020
V E R B A L E D E S A G I U R I A
Sos premiados
Setzione 1 - Poesia Sarda «Antoni Sanna»
- Giovanni Fiori: In su montiju meu
- Gian Bernardo Piroddi: Comente artizaias tue
- Pier Giuseppe Branca: Istadera de su mundu
60^ EDIZIONE - MANIFESTAZIONE PUBBLICA CONCLUSIVA
60^ EDIZIONE - MANIFESTAZIONE PUBBLICA CONCLUSIVA, PREMIAZIONE DEGLI AUTORI E RECITA DEI LAVORI.
OZIERI, SABATO 29 FEBBRAIO 2020 - TEATRO CIVICO "ORIANA FALLACI", ORE 15,30
Ospiti:
i poeti premiati nelle 3 sezioni del bando, Banda Brigata Sassari, Giuseppe Meloni (storico), Salvatore Ligios (fotografo/editore),