Cussì t’arìa disiàtu,
abà chi grài é l’aria a l’ispicciata
e più no dona frutti di spiranzia
ne ghjèmi di stasgioni noi.
Comu pìciu suài di chistu mari
t’arìa bramatu,
ingrispàtu appèna
e d’almunia pintàtu
in chista notti silena.
Da l’orizonti méu ti icu,
amàta tarra,
ill’undi drummiti
di li mé’ dumani
e strinta ti tengu,
tu chi firùta aggànti
e d’innuzzènti accoddi li mani,
illi dirràmi
d’un riu gàrrigu,
rùiu, chen’èa.
Arréa, ancóra e no caglia
la pùlvara ‘nnimìca,
multali trimùttu chi sciàppa
mamma da fiddólu
e innimìchi dizzídi tra fratéddi,
abbendi cun sangu
un graniatògghju ‘mpòstu
in altu tronu.
Tarra di paldònu,
di spirànzia zirùta a caru présgiu,
da falza paca trampàta
e affuata in vilinosu suàli.
Cussì, in paci, abali
t’arìa ulùtu,
tarra di branu,
assagghju anticu
d’un paradisu paldutu
undi lu soli s’acchjàra
a lu cumprì di la notti
e cilca nètiti, li fundali
di lu só’ mari fungutu.

Così t’avrei voluto,
ora che pesante è l’aria all’alba
e più non dona frutti di speranza
o gemme di stagioni nuove.
Come superficie tranquilla di questo
mare
t’avrei desiderato,
appena increspato,
e d’armonia dipinto
in questa notte silenziosa.
Dal mio orizzonte ti vedo,
amata terra,
nelle onde addormentate
dei miei domani
e stretta ti tengo,
tu che ferita resisti
e accogli mani d’innocenti
nelle urla disperate
di un fiume colmo,
rosso, senz’acqua.
Arriva, ancora, e non tace
la polvere nemica,
mortale boato che divide con violenza
la mamma dal figlio
e nemici decide tra fratelli
innaffiando con sangue
una semina imposta
in altro/alto scranno.
Terra di perdono,
di speranza germogliata a caro prezzo,
ingannata da una falsa contropartita
e affogata in un velenoso concime.
Cosi, in pace, ora,
t’avrei voluto,
terra di primavera,
antico assaggio
di un paradiso perduto
dove il sole si affaccia
alla fine della notte
e cerca limpidi, i fondali
del suo mare profondo.