A is musas bellas
Calliope sa musa prus amada
e fut de totu is musas sa reina
digna custod’e s’épica poesia.
 
Oraziu intendit cudda melodia (Odi III, 4. v5-8
de s’àcua, de is mitzas, currentina
totu de bellas nodas ricamada.
 
Apollo, cun sa lira totu ondrada,
fut su custodi, setziu in sa cadira
de Delfi ch’iat tentu manna lodi,
fut, cun sa sorri Artémida, connotu.
Apollo, cun sa lira ondrada totu,
fut su custodi setziu in sa cadira,
ondrada totu, Apollo, cun sa lira
in sa cadira setziu fut custodi,
de Delfi ch’iat tentu manna lodi
connotu cun Artémida sa sorri.
A bosu, bellas musas, bollu aporri
tremendu e premurosu tot’is scusas,
aporri bollu a bosu bellas musas
tot’is scusas tremendu e premurosu.
Su versu bollu tessi armoniosu
e ddis intregu amori e su rispetu.
 
                   Primu frori
M’intregais cun costantza e affetu:
su coraggiu, su spéddiu, sa sperantza
po cussu musas si torru s’omaggiu
ca su chi si domandu non negais.
cun costantza e affetu m’intregais:
su coraggiu, su spéddiu, sa sperantza,
m’intregais cun affetu e costantza:
su spéddiu, sa sperantza, su coraggiu,
po cussu musas si torru s’omaggiu
ca non negais su chi si domandu.
Cun passu timorosu sempri bandu
e custu versixeddu oi si lassu,
sempri bandu cun timorosu passu
e si lassu, oi, custu versixeddu.
O musas mi ndi spollu su capeddu
po s’intregai su distintu onori.
 
           Segunda arretroga
Calliope sa musa prus amada
--------------------------------------
e ddis intregu rispetu e s’amori.
 
            Segundu frori
In s’artura Elicona mannu arbori
cun sa mitza Ippocreni àcua pura;
in Parnasu Castàlia tenta beni,
inguni is musas tenint una trona.
Mannu arbori in s’artura d’Elicona
cun sa mitza Ippocreni àcua pura,
arbori mannu in s’Elicona artura
àcua pura in sa mitz’’e Ippocreni,
in Parnasu Castàlia tenta beni
inguni is musas una trona tenint.
A s’arti, a sa sciéntzia apartenint
e totus beni unias pigan’ parti,
apartenint a sa sciéntzia i a s’arti
e pigan’ parti totus beni unias.
Apollo su custod’’e is armonias
una cantzoni intonat alluegu.
 
          Terza arretroga
Calliope sa musa prus amada
-------------------------------------------
S’amori e su rispetu ddis intregu.
 
          Terzu frori
Sa bella musa po primu collegu
Talia, ’e sa cumédia, sentinella,
Melpomene a su cantu ’e sa tragedia
po s’elocuéntzia a Calliope stimu.
Sa musa bella collegu po primu
Talia,’e sa cumédia, sentinella,
po primu collegu sa musa bella
Talia, sentinella,’e sa cumédia,
Melpomene a su cantu ’e sa tragédia
stimu a Calliope po s’elocuéntzia.
Clio sa prima e po riconnoscéntzia
a Giacintu at generau cun stima,
e po riconnoscéntzia, Clio, prima
a Giacintu at cun stima generau.
Su sulitu Euterpe at imbentau
che imbentori tenit su diritu,
imbentau, Euterpe, at su sulitu
e tenit su diritu ’e imbentori.
Eratu in poesia po s’amori;
Urania avatu po s’astronomia,
Eratu po s’amori in poesia
Urania po s’astronomia avatu.
 
Tersicora sonat in modu gratu
cun sa cetra chi cuntentesa donat,
Tersicora in modu gratu sonat
cun sa cetra chi donat cuntentesa.
Polinnia cantat sempri cun finesa
s’eroismu su sacru e non si spantat,
Polinnia sempri cun finesa cantat,
e non si spantat, sacru e s’eroismu.
A donniuna sena di egoismu
is grecus ddas onorant po fortuna,
e sena di egoismu a donniuna
po fortuna is grecus ddas onorant.
In s’Elicona e Parnasu dimorant
de lau e murta portan’ sa corona,
dimorant in Parnasu e s’Elicona
e portan’ sa corona ’e murta e lau.
Pedu scusa ca s’apu nomonau
speru mi ddu cuncedat dogna musa,
ca s’apu nomonau pedu scusa
dogna musa mi ddu cuncedat speru.